感怀 感懷
采薇易为山,何必登首阳。
濯缨易为水,何必泛沧浪。
贵崇已难慕,谄笑何所长。
东堂桂欲空,犹有收萤光。
采薇易爲山,何必登首陽。
濯纓易爲水,何必泛滄浪。
貴崇已難慕,諂笑何所長。
東堂桂欲空,猶有收螢光。
分享
译文
采薇换为山,为什么一定要登上首阳。洗帽带易被水,为什么一定要泛沧浪。贵崇已难摹,媚笑有什么长处。东堂桂想空,还有收集萤火虫光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考采薇換爲山,爲什麼一定要登上首陽。洗帽帶易被水,爲什麼一定要泛滄浪。貴崇已難摹,媚笑有什麼長處。東堂桂想空,還有收集螢火蟲光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过比喻手法,表达了诗人对世俗名利的不屑和对高洁品质的追求。'采薇易为山,何必登首阳'比喻追求名利如同攀登高山,而诗人认为采薇即可,不必追求过高的名利。'濯缨易为水,何必泛沧浪'则比喻洗净帽缨如同洗净心灵,不必追求过大的名利。'贵崇已难慕,谄笑何所长'表达了对权贵和谄媚行为的轻蔑。'东堂桂欲空,犹有收萤光'以桂树比喻高尚品质,即使看似衰败,仍能散发出微弱的光芒,体现了诗人对高尚品质的坚持。詩中通過比喻手法,表達了詩人對世俗名利的不屑和對高潔品質的追求。'采薇易爲山,何必登首陽'比喻追求名利如同攀登高山,而詩人認爲采薇即可,不必追求過高的名利。'濯纓易爲水,何必泛滄浪'則比喻洗淨帽纓如同洗淨心靈,不必追求過大的名利。'貴崇已難慕,諂笑何所長'表達了對權貴和諂媚行爲的輕蔑。'東堂桂欲空,猶有收螢光'以桂樹比喻高尚品質,即使看似衰敗,仍能散發出微弱的光芒,體現了詩人對高尚品質的堅持。
赏析
采薇换为山,为什么一定要登上首阳。洗帽带易被水,为什么一定要泛沧浪。贵崇已难摹,媚笑有什么长处。东堂桂想空,还有收集萤火虫光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考采薇換爲山,爲什麼一定要登上首陽。洗帽帶易被水,爲什麼一定要泛滄浪。貴崇已難摹,媚笑有什麼長處。東堂桂想空,還有收集螢火蟲光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考