长城 長城
秦皇岂无德，蒙氏非不武。
岂将版筑功，万里遮胡虏。
团沙世所难，作垒明知苦。
死者倍堪伤，僵尸犹抱杵。
十年居上郡，四海谁为主。
纵使骨为尘，冤名不入土。
秦皇豈無德，蒙氏非不武。
豈將版築功，萬里遮胡虜。
團沙世所難，作壘明知苦。
死者倍堪傷，殭屍猶抱杵。
十年居上郡，四海誰爲主。
縱使骨爲塵，冤名不入土。
分享
译文
秦始皇难道没有德，蒙氏不是不武。难道要筑墙工程，高速拦截敌人。团沙世所难，修筑堡垒明知道痛苦。死亡倍堪伤，僵尸还抱杵。十年居住在上郡，天下谁是主。即使骨为尘，冤名不进入土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦始皇難道沒有德，蒙氏不是不武。難道要築牆工程，高速攔截敵人。團沙世所難，修築堡壘明知道痛苦。死亡倍堪傷，殭屍還抱杵。十年居住在上郡，天下誰是主。即使骨爲塵，冤名不進入土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
秦皇：秦始皇，指秦始皇统一六国后的统治。蒙氏：指蒙恬，秦始皇时期的大将，曾负责修筑长城。版筑功：指修筑长城的工程。胡虏：指北方的游牧民族。团沙：指长城沿线沙漠地区。作垒明知苦：指修筑长城的辛苦。死者倍堪伤：指修筑长城牺牲的士兵数量之多。僵尸犹抱杵：形容士兵死后仍拿着筑墙用的工具。上郡：指古代的一个郡名，位于长城附近。四海：指天下，四海之内。骨为尘：指人的骨头化为尘土。冤名不入土：指死者之名不得入土安葬，含冤而死。秦皇：秦始皇，指秦始皇統一六國後的統治。蒙氏：指蒙恬，秦始皇時期的大將，曾負責修築長城。版築功：指修築長城的工程。胡虜：指北方的遊牧民族。團沙：指長城沿線沙漠地區。作壘明知苦：指修築長城的辛苦。死者倍堪傷：指修築長城犧牲的士兵數量之多。殭屍猶抱杵：形容士兵死後仍拿着築牆用的工具。上郡：指古代的一個郡名，位於長城附近。四海：指天下，四海之內。骨爲塵：指人的骨頭化爲塵土。冤名不入土：指死者之名不得入土安葬，含冤而死。
赏析
秦始皇难道没有德，蒙氏不是不武。难道要筑墙工程，高速拦截敌人。团沙世所难，修筑堡垒明知道痛苦。死亡倍堪伤，僵尸还抱杵。十年居住在上郡，天下谁是主。即使骨为尘，冤名不进入土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦始皇難道沒有德，蒙氏不是不武。難道要築牆工程，高速攔截敵人。團沙世所難，修築堡壘明知道痛苦。死亡倍堪傷，殭屍還抱杵。十年居住在上郡，天下誰是主。即使骨爲塵，冤名不進入土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考