赠静斋赵使君淮 贈靜齋趙使君淮

两liǎng翁wēng今jīn古gǔ妙miào经jīng纶lún，续xù续xù家jiā声shēng属shǔ后hòu昆kūn。

黑hēi发fā珥ěr貂diāo依yī日rì月yuè，金jīn羁jī络luò马mǎ半bàn乾qián坤kūn。

千qiān年nián带dài砺lì河hé山shān在zài，一yī脉mài诗shī书shū礼lǐ乐lè存cún。

我wǒ本běn信xìn庵ān门mén下xià士shì，祇qí今jīn弹dàn铗jiá向xiàng谁shuí门mén。