小园漫兴四首 其一

小xiǎo园yuán雨yǔ过guò草cǎo离lí离lí，寂jì寞mò葵kuí榴liú又yòu一yī时shí。

载zài酒jiǔ客kè来lái闲xián问wèn字zì，催cuī租zū人rén去qù更gèng吟yín诗shī。

一yī杯bēi淡dàn粥zhōu学xué僧sēng供gōng，三sān尺chǐ高gāo床chuáng避bì鬼guǐ吹chuī。

百bǎi岁suì光guāng阴yīn行xíng六liù十shí，世shì间jiān何hé许xǔ凤fèng凰huáng池chí。