无题二首 其二 無題二首 其二

花huā柳liǔ亭tíng台tái半bàn劫jié灰huī，故gù人rén沦lún落luò共gòng徘pái徊huái。

湖hú光guāng山shān色sè西xī施shī舸gě，水shuǐ影yǐng月yuè香xiāng和hé靖jìng梅méi。

鸿hóng蹋tà雪xuě泥ní犹yóu记jì迹jì，鹤hè归guī华huá表biǎo总zǒng成chéng哀āi。

一yī尊zūn浊zhuó酒jiǔ和hé愁chóu酌zhuó，泪lèi洒sǎ东dōng风fēng醉zuì玉yù颓tuí。