题王谢燕游图为杨少监作 谢安石 題王謝燕遊圖爲楊少監作 謝安石

夕xī阳yáng亭tíng中zhōng语yǔ未wèi已yǐ，一yī合hé乾qián坤kūn匝zā疮chuāng痏wěi。

疮chuāng生shēng望wàng公gōng公gōng不bù起qǐ，携xié妓jì东dōng山shān玩wán山shān水shuǐ。

神shén州zhōu陆lù沈shěn宁níng不bù耻chǐ，正zhèng頼lài丝sī竹zhú陶táo写xiě耳ěr。

淮huái淝féi风fēng鹤hè繇yáo密mì指zhǐ，固gù应yīng孩hái视shì桓huán元yuán子zi。

吁xū嗟jiē公gōng乎hū真zhēn杰jié士shì。