客中别友

语yǔ别bié莫mò怱cōng怱cōng，情qíng怀huái彼bǐ此cǐ同tóng。

山shān川chuān秋qiū色sè里lǐ，风fēng雨yǔ客kè愁chóu中zhōng。

故gù国guó俱jù离lí黍shǔ，劳láo生shēng共gòng转zhuǎn蓬péng。

鼓gǔ鼙pí声shēng一yī概gài，何hé处chù是shì辽liáo东dōng。