古意五首 其一

迢tiáo迢tiáo长zhǎng安ān道dào，古gǔ堠hòu双shuāng复fù只zhǐ。

游yóu子zi辞cí家jiā去qù，去qù去qù何hé所suǒ适shì。

素sù商shāng昔xī转zhuǎn玄xuán，朱zhū羲xī今jīn由yóu白bái。

悠yōu悠yōu世shì路lù艰jiān，江jiāng湖hú虎hǔ豹bào宅zhái。

杨yáng朱zhū泣qì途tú穷qióng，鲁lǔ叟sǒu悲bēi麟lín获huò。

愿yuàn言yán弛chí负fù担dān，归guī与yǔ慰wèi岑cén寂jì。