古意五首 其三

悠yōu悠yōu君jūn何hé之zhī，茕qióng茕qióng妾qiè影yǐng只zhǐ。

萧xiāo萧xiāo两liǎng鬓bìn丝sī，寒hán衣yī不bù堪kān织zhī。

纵zòng使shǐ堪kān织zhī衣yī，练liàn能néng成chéng几jǐ尺chǐ。

西xī窗chuāng暗àn雨yǔ鸣míng，孤gū灯dēng耿gěng复fù灭miè。

君jūn心xīn如rú妾qiè心xīn，妾qiè心xīn匪fěi木mù石shí。