舟中冬至 舟中冬至
阴阳消长际，新旧送迎中。
异县他乡泊，天时人事同。
世方期道泰，我岂坐途穷。
儿女番为寿，衰颜借酒红。
陰陽消長際，新舊送迎中。
異縣他鄉泊，天時人事同。
世方期道泰，我豈坐途窮。
兒女番爲壽，衰顏借酒紅。
分享
译文
阴阳交替之际，新旧交替之中。异乡他乡停泊，天时人事相同。世人期望道路平坦，我岂能坐以待毙。儿女们为我祝寿，衰老的面容借酒变得红润。陰陽交替之際，新舊交替之中。異鄉他鄉停泊，天時人事相同。世人期望道路平坦，我豈能坐以待斃。兒女們爲我祝壽，衰老的面容借酒變得紅潤。
注释
1. 阴阳消长际：指阴阳交替的时刻。2. 新旧送迎中：新旧交替之际。3. 异县他乡泊：指在异乡他乡停泊。4. 世方期道泰：世人期望道路平坦。5. 儿女番为寿：儿女们为我祝寿。6. 衰颜借酒红：衰老的面容借酒变得红润。1. 陰陽消長際：指陰陽交替的時刻。2. 新舊送迎中：新舊交替之際。3. 異縣他鄉泊：指在異鄉他鄉停泊。4. 世方期道泰：世人期望道路平坦。5. 兒女番爲壽：兒女們爲我祝壽。6. 衰顏借酒紅：衰老的面容借酒變得紅潤。
赏析
这首诗以冬至为背景，表达了诗人身处异乡的孤独和对人生无常的感慨。诗中通过对阴阳交替、新旧更迭的描绘，反映了诗人对世事变迁的深刻认识。尾联‘儿女番为寿，衰颜借酒红’则展现了诗人对生活的积极态度，即便是在衰老之际，也要借酒消愁，保持乐观的心态。這首詩以冬至爲背景，表達了詩人身處異鄉的孤獨和對人生無常的感慨。詩中通過對陰陽交替、新舊更迭的描繪，反映了詩人對世事變遷的深刻認識。尾聯‘兒女番爲壽，衰顏借酒紅’則展現了詩人對生活的積極態度，即便是在衰老之際，也要借酒消愁，保持樂觀的心態。