中秋前一日风雨大作林子长辄动归兴赋二绝因次其韵 其一 中秋前一日風雨大作林子長輒動歸興賦二絕因次其韻 其一
桂华天上正扶疎,万里清光散有余。
厚约本期今夕共,翻云覆雨独何欤。
桂華天上正扶疎,萬里清光散有餘。
厚約本期今夕共,翻雲覆雨獨何歟。
分享
译文
天上的桂花树正在扶疏,万里的清光散落还有余。原期今晚能与你共度,却翻云覆雨独自为何?天上的桂花樹正在扶疏,萬里的清光散落還有餘。原期今晚能與你共度,卻翻雲覆雨獨自爲何?
注释
疎:稀疏。扶疏:枝叶繁茂。清光:月光。厚约:深厚的期望。翻云覆雨:形容变化无常。疎:稀疏。扶疏:枝葉繁茂。清光:月光。厚約:深厚的期望。翻雲覆雨:形容變化無常。
赏析
此诗以中秋佳节为背景,表达了诗人对团圆的渴望和对变幻无常的感慨。首句描绘了桂花树在月光下的景象,次句写月光之盛,第三句表达了诗人与友人相聚的期望,末句则抒发了因风雨而无法相聚的遗憾。全诗情感真挚,意境深远。此詩以中秋佳節爲背景,表達了詩人對團圓的渴望和對變幻無常的感慨。首句描繪了桂花樹在月光下的景象,次句寫月光之盛,第三句表達了詩人與友人相聚的期望,末句則抒發了因風雨而無法相聚的遺憾。全詩情感真摯,意境深遠。