中秋前一日风雨大作林子长辄动归兴赋二绝因次其韵 其二 中秋前一日風雨大作林子長輒動歸興賦二絕因次其韻 其二

zhōng qiū qián yī rì fēng yǔ dà zuò lín zi zhǎng zhé dòng guī xīng fù èr jué yīn cì qí yùn qí èr

虞俦 宋代 虞儔 宋代

yú chóu · sòng dài

标签: 诗词詩詞

rénbiéláizuòshūbiǎnzhōu访fǎngsān

bēixiāngshǔxīngjǐnérfǎnrán

故人别来不作疎,扁舟访我得三余。

一杯相属岂易得,兴尽而返其然欤。

故人別來不作疎,扁舟訪我得三餘。

一杯相屬豈易得,興盡而返其然歟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

自故人离别以来没有疏远,乘着小船拜访我已有三个多时辰。共享一杯酒哪里是轻易就能得到的,尽兴而返这就是自然的了。自故人離別以來沒有疏遠,乘着小船拜訪我已有三個多時辰。共享一杯酒哪裏是輕易就能得到的,盡興而返這就是自然的了。

注释

1. 疎:疏远。2. 扁舟:小船。3. 相属:相互陪伴。4. 其然:这样。1. 疎:疏遠。2. 扁舟:小船。3. 相屬:相互陪伴。4. 其然:這樣。

赏析

此诗写中秋前一日与友相聚之乐,诗中表达了对友情的珍视和相聚不易的感慨,以及对自然之趣的描绘。此詩寫中秋前一日與友相聚之樂,詩中表達了對友情的珍視和相聚不易的感慨,以及對自然之趣的描繪。

← 返回诗文列表