政在簿书丛中王簿示二诗推案漫述数语 政在簿書叢中王簿示二詩推案漫述數語
文书堆案汗如洗,鴈鹜满庭声甚喧。
纵有可人来眼底,了无佳思到吟边。
翠眉对我何曾展,白眼逢渠不受怜。
上策从来三十六,就中除有一归田。
文書堆案汗如洗,鴈鶩滿庭聲甚喧。
縱有可人來眼底,了無佳思到吟邊。
翠眉對我何曾展,白眼逢渠不受憐。
上策從來三十六,就中除有一歸田。
分享
译文
文书堆积在案上,汗水洗尽仍不停。庭院里鹅鸭叫声喧哗。虽有可人映入眼帘,却无佳句涌上心头。翠眉对我从未展颜,白眼相加也不受怜。上策历来有三十六种,其中只有一种选择是归隐田园。文書堆積在案上,汗水洗盡仍不停。庭院裏鵝鴨叫聲喧譁。雖有可人映入眼簾,卻無佳句湧上心頭。翠眉對我從未展顏,白眼相加也不受憐。上策歷來有三十六種,其中只有一種選擇是歸隱田園。
注释
汗如洗:形容汗水流得很多。鴈鹜:鹅鸭。翠眉:形容女子美丽的眉毛。白眼:形容对人冷淡或轻视。上策:最好的计策。三十六:比喻众多的策略。归田:归隐田园,指辞官隐居。汗如洗:形容汗水流得很多。鴈鶩:鵝鴨。翠眉:形容女子美麗的眉毛。白眼:形容對人冷淡或輕視。上策:最好的計策。三十六:比喻衆多的策略。歸田:歸隱田園,指辭官隱居。
赏析
这首诗通过描绘官场生活的繁忙与压抑,表达了诗人对世俗功名利禄的厌倦和对归隐田园生活的向往。诗中运用了生动的意象和鲜明的对比,展现了诗人深刻的情感和独特的审美情趣。這首詩通過描繪官場生活的繁忙與壓抑,表達了詩人對世俗功名利祿的厭倦和對歸隱田園生活的嚮往。詩中運用了生動的意象和鮮明的對比,展現了詩人深刻的情感和獨特的審美情趣。