林子长录旧诗来觅酒因送似之 林子長錄舊詩來覓酒因送似之

酒jiǔ者zhě忘wàng忧yōu物wù，难nán教jiào与yǔ愿yuàn违wéi。

未wèi能néng聊liáo尔ěr耳ěr，时shí复fù一yī中zhōng之zhī。

全quán醉zuì无wú乘chéng坠zhuì，偏piān醒xǐng有yǒu是shì非fēi。

兵bīng厨chú那nà可kě恋liàn，州zhōu绂fú屡lǚ交jiāo驰chí。

莫mò讶yà台tái无wú餽kuì，相xiāng逢féng盖gài有yǒu时shí。

留liú髠kūn从cóng昔xī惯guàn，舍shě盖gài有yǒu谁shuí知zhī。

短duǎn棹zhào能néng来lái往wǎng，经jīng年nián慰wèi别bié离lí。

何hé尝cháng有yǒu此cǐ客kè，了le事shì笑xiào痴chī儿ér。