折柳赠行人 折柳贈行人

zhé liǔ zèng xíng rén

雍裕之 唐 雍裕之 唐

yōng yù zhī · táng

标签： 诗词詩詞

那nà言yán柳liǔ乱luàn垂chuí，尽jǐn日rì任rèn风fēng吹chuī。

欲yù识shí千qiān条tiáo恨hèn，和hé烟yān折zhé一yī枝zhī。

那言柳乱垂，尽日任风吹。

欲识千条恨，和烟折一枝。

那言柳亂垂，盡日任風吹。

欲識千條恨，和煙折一枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

那说柳乱垂，尽日任风吹。想认识一千条遗憾，和烟折一枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考那說柳亂垂，盡日任風吹。想認識一千條遺憾，和煙折一枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘折柳’是古人送别时的传统习俗，寓意着依依不舍之情。‘柳乱垂’形容柳枝随风摇曳，象征着离别的不舍与无奈。‘千条恨’则表达了离别之情深厚，如同千条柳枝般繁多。‘和烟折一枝’中的‘烟’字增添了朦胧之美，使得离别之情更加含蓄深沉。詩中‘折柳’是古人送別時的傳統習俗，寓意着依依不捨之情。‘柳亂垂’形容柳枝隨風搖曳，象徵着離別的不捨與無奈。‘千條恨’則表達了離別之情深厚，如同千條柳枝般繁多。‘和煙折一枝’中的‘煙’字增添了朦朧之美，使得離別之情更加含蓄深沉。

赏析

那说柳乱垂，尽日任风吹。想认识一千条遗憾，和烟折一枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考那說柳亂垂，盡日任風吹。想認識一千條遺憾，和煙折一枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表