游丝遊絲

yóu sī

yōng yù zhī · táng

游yóu丝sī何hé所suǒ似shì，应yīng最zuì似shì春chūn心xīn。

一yī向xiàng风fēng前qián乱luàn，千qiān条tiáo不bù可kě寻xún。

游丝何所似，应最似春心。

一向风前乱，千条不可寻。

遊絲何所似，應最似春心。

一向風前亂，千條不可尋。

译文

游丝像什么，应最像春天心。一闻风先乱，千条不可寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊絲像什麼，應最像春天心。一聞風先亂，千條不可尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

游丝：春末夏初，杨花柳絮飞扬，随风飘动，细如丝线。春心：指人的情感、思绪。此处以游丝喻春心，表现了春心随风而动，难以寻觅的意境。遊絲：春末夏初，楊花柳絮飛揚，隨風飄動，細如絲線。春心：指人的情感、思緒。此處以遊絲喻春心，表現了春心隨風而動，難以尋覓的意境。