题蒲葵扇 題蒲葵扇

tí pú kuí shàn

雍裕之 唐 雍裕之 唐

yōng yù zhī · táng

标签： 诗词詩詞

倾qīng心xīn曾céng向xiàng日rì，在zài手shǒu幸xìng摇yáo风fēng。

羡xiàn尔ěr逢féng提tí握wò，知zhī名míng自zì谢xiè公gōng。

倾心曾向日，在手幸摇风。

羡尔逢提握，知名自谢公。

傾心曾向日，在手幸搖風。

羨爾逢提握，知名自謝公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倾心曾向天，在手到摇风。羡慕你遇到提握，知名自谢公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傾心曾向天，在手到搖風。羨慕你遇到提握，知名自謝公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗赞美蒲葵扇，表达了诗人对扇子的喜爱和对其主人知名度的羡慕。'倾心曾向日'意指诗人曾将心倾注于向日葵，而'在手幸摇风'则表示手持蒲葵扇时感到幸运。'羡尔逢提握'中的'尔'指代扇子，'提握'表示扇子被握在手中，'知名自谢公'则表明扇子的主人是著名的谢公，即谢安，暗示了扇子的主人也因扇子而知名。此詩讚美蒲葵扇，表達了詩人對扇子的喜愛和對其主人知名度的羨慕。'傾心曾向日'意指詩人曾將心傾注於向日葵，而'在手幸搖風'則表示手持蒲葵扇時感到幸運。'羨爾逢提握'中的'爾'指代扇子，'提握'表示扇子被握在手中，'知名自謝公'則表明扇子的主人是著名的謝公，即謝安，暗示了扇子的主人也因扇子而知名。

赏析

倾心曾向天，在手到摇风。羡慕你遇到提握，知名自谢公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傾心曾向天，在手到搖風。羨慕你遇到提握，知名自謝公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表