宿棣华馆闻雁宿棣華館聞雁

sù dì huá guǎn wén yàn

yōng yù zhī · táng

不bù堪kān旅lǚ宿sù棣dì花huā馆guǎn，况kuàng有yǒu离lí群qún鸿hóng雁yàn声shēng。

一yī点diǎn秋qiū灯dēng残cán影yǐng下xià，不bù知zhī寒hán梦mèng几jǐ回huí惊jīng。

不堪旅宿棣花馆，况有离群鸿雁声。

一点秋灯残影下，不知寒梦几回惊。

不堪旅宿棣花館，況有離羣鴻雁聲。

一點秋燈殘影下，不知寒夢幾回驚。

译文

不能忍受旅住宿棣花馆，何况有离散群鸿雁声。一点秋灯残影下，不知道多少次惊寒梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不能忍受旅住宿棣花館，何況有離散羣鴻雁聲。一點秋燈殘影下，不知道多少次驚寒夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

棣花馆：古代旅店名；离群：失群，孤单；秋灯：秋天的灯火；寒梦：寒冷的梦境。棣花館：古代旅店名；離羣：失羣，孤單；秋燈：秋天的燈火；寒夢：寒冷的夢境。