四色 四色
壶中冰始结,盘上露初圆。
何意瑶池雪,欲夺鹤毛鲜。
道士牛已至,仙家鸟亦来。
骨为神不朽,眼向故人开。
劳鲂莲渚内,汗马火旗间。
平生血诚尽,不独左轮殷。
已见池尽墨,谁言突不黔。
漆身恩未报,貂裘弊岂嫌。
壺中冰始結,盤上露初圓。
何意瑤池雪,欲奪鶴毛鮮。
道士牛已至,仙家鳥亦來。
骨爲神不朽,眼向故人開。
勞魴蓮渚內,汗馬火旗間。
平生血誠盡,不獨左輪殷。
已見池盡墨,誰言突不黔。
漆身恩未報,貂裘弊豈嫌。
分享
译文
壶里冰开始结,盘上的露水起初圆。为什么瑶池雪,想让鹤毛很少。道士牛已到,仙家鸟也来。骨为神永生,眼向朋友开。劳鲂莲洲内,汗马火旗之间。平生血忠诚,不只有左车轮殷。已经看到池尽墨,谁说突不黔。漆身恩未报,貂皮大衣弊端是嫌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壺裏冰開始結,盤上的露水起初圓。爲什麼瑤池雪,想讓鶴毛很少。道士牛已到,仙家鳥也來。骨爲神永生,眼向朋友開。勞魴蓮洲內,汗馬火旗之間。平生血忠誠,不只有左車輪殷。已經看到池盡墨,誰說突不黔。漆身恩未報,貂皮大衣弊端是嫌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
壶中冰始结,盘上露初圆:壶中冰开始凝结,盘上的露水刚刚圆润。何意瑶池雪,欲夺鹤毛鲜:没想到瑶池的雪,想要比过鹤毛的鲜艳。道士牛已至,仙家鸟亦来:道士的牛已经到来,仙家的鸟也跟着来了。骨为神不朽,眼向故人开:骨头化为神灵不朽,眼睛向着故人睁开。劳鲂莲渚内,汗马火旗间:在莲花洲内劳作,汗马与火旗之间。平生血诚尽,不独左轮殷:一生忠诚已尽,不仅左轮血迹斑斑。已见池尽墨,谁言突不黔:已经看到池水尽是墨色,谁说突不染黑。漆身恩未报,貂裘弊岂嫌:漆身之恩未报答,貂皮破旧也不嫌弃。壺中冰始結,盤上露初圓:壺中冰開始凝結,盤上的露水剛剛圓潤。何意瑤池雪,欲奪鶴毛鮮:沒想到瑤池的雪,想要比過鶴毛的鮮豔。道士牛已至,仙家鳥亦來:道士的牛已經到來,仙家的鳥也跟着來了。骨爲神不朽,眼向故人開:骨頭化爲神靈不朽,眼睛向着故人睜開。勞魴蓮渚內,汗馬火旗間:在蓮花洲內勞作,汗馬與火旗之間。平生血誠盡,不獨左輪殷:一生忠誠已盡,不僅左輪血跡斑斑。已見池盡墨,誰言突不黔:已經看到池水盡是墨色,誰說突不染黑。漆身恩未報,貂裘弊豈嫌:漆身之恩未報答,貂皮破舊也不嫌棄。
赏析
壶里冰开始结,盘上的露水起初圆。为什么瑶池雪,想让鹤毛很少。道士牛已到,仙家鸟也来。骨为神永生,眼向朋友开。劳鲂莲洲内,汗马火旗之间。平生血忠诚,不只有左车轮殷。已经看到池尽墨,谁说突不黔。漆身恩未报,貂皮大衣弊端是嫌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壺裏冰開始結,盤上的露水起初圓。爲什麼瑤池雪,想讓鶴毛很少。道士牛已到,仙家鳥也來。骨爲神永生,眼向朋友開。勞魴蓮洲內,汗馬火旗之間。平生血忠誠,不只有左車輪殷。已經看到池盡墨,誰說突不黔。漆身恩未報,貂皮大衣弊端是嫌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考