四色 四色

sì sè

雍裕之 唐 雍裕之 唐

yōng yù zhī · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

壶hú中zhōng冰bīng始shǐ结jié,盘pán上shàng露lù初chū圆yuán。

何hé意yì瑶yáo池chí雪xuě,欲yù夺duó鹤hè毛máo鲜xiān。

道dào士shì牛niú已yǐ至zhì,仙xiān家jiā鸟niǎo亦yì来lái。

骨gǔ为wèi神shén不bù朽xiǔ,眼yǎn向xiàng故gù人rén开kāi。

劳láo鲂fáng莲lián渚zhǔ内nèi,汗hàn马mǎ火huǒ旗qí间jiān。

平píng生shēng血xuè诚chéng尽jǐn,不bù独dú左zuǒ轮lún殷yīn。

已yǐ见jiàn池chí尽jǐn墨mò,谁shuí言yán突tū不bù黔qián。

漆qī身shēn恩ēn未wèi报bào,貂diāo裘qiú弊bì岂qǐ嫌xián。

壶中冰始结,盘上露初圆。

何意瑶池雪,欲夺鹤毛鲜。

道士牛已至,仙家鸟亦来。

骨为神不朽,眼向故人开。

劳鲂莲渚内,汗马火旗间。

平生血诚尽,不独左轮殷。

已见池尽墨,谁言突不黔。

漆身恩未报,貂裘弊岂嫌。

壺中冰始結,盤上露初圓。

何意瑤池雪,欲奪鶴毛鮮。

道士牛已至,仙家鳥亦來。

骨爲神不朽,眼向故人開。

勞魴蓮渚內,汗馬火旗間。

平生血誠盡,不獨左輪殷。

已見池盡墨,誰言突不黔。

漆身恩未報,貂裘弊豈嫌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

壶里冰开始结,盘上的露水起初圆。为什么瑶池雪,想让鹤毛很少。道士牛已到,仙家鸟也来。骨为神永生,眼向朋友开。劳鲂莲洲内,汗马火旗之间。平生血忠诚,不只有左车轮殷。已经看到池尽墨,谁说突不黔。漆身恩未报,貂皮大衣弊端是嫌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壺裏冰開始結,盤上的露水起初圓。爲什麼瑤池雪,想讓鶴毛很少。道士牛已到,仙家鳥也來。骨爲神永生,眼向朋友開。勞魴蓮洲內,汗馬火旗之間。平生血忠誠,不只有左車輪殷。已經看到池盡墨,誰說突不黔。漆身恩未報,貂皮大衣弊端是嫌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

壶中冰始结,盘上露初圆:壶中冰开始凝结,盘上的露水刚刚圆润。何意瑶池雪,欲夺鹤毛鲜:没想到瑶池的雪,想要比过鹤毛的鲜艳。道士牛已至,仙家鸟亦来:道士的牛已经到来,仙家的鸟也跟着来了。骨为神不朽,眼向故人开:骨头化为神灵不朽,眼睛向着故人睁开。劳鲂莲渚内,汗马火旗间:在莲花洲内劳作,汗马与火旗之间。平生血诚尽,不独左轮殷:一生忠诚已尽,不仅左轮血迹斑斑。已见池尽墨,谁言突不黔:已经看到池水尽是墨色,谁说突不染黑。漆身恩未报,貂裘弊岂嫌:漆身之恩未报答,貂皮破旧也不嫌弃。壺中冰始結,盤上露初圓:壺中冰開始凝結,盤上的露水剛剛圓潤。何意瑤池雪,欲奪鶴毛鮮:沒想到瑤池的雪,想要比過鶴毛的鮮豔。道士牛已至,仙家鳥亦來:道士的牛已經到來,仙家的鳥也跟着來了。骨爲神不朽,眼向故人開:骨頭化爲神靈不朽,眼睛向着故人睜開。勞魴蓮渚內,汗馬火旗間:在蓮花洲內勞作,汗馬與火旗之間。平生血誠盡,不獨左輪殷:一生忠誠已盡,不僅左輪血跡斑斑。已見池盡墨,誰言突不黔:已經看到池水盡是墨色,誰說突不染黑。漆身恩未報,貂裘弊豈嫌:漆身之恩未報答,貂皮破舊也不嫌棄。

赏析

壶里冰开始结,盘上的露水起初圆。为什么瑶池雪,想让鹤毛很少。道士牛已到,仙家鸟也来。骨为神永生,眼向朋友开。劳鲂莲洲内,汗马火旗之间。平生血忠诚,不只有左车轮殷。已经看到池尽墨,谁说突不黔。漆身恩未报,貂皮大衣弊端是嫌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壺裏冰開始結,盤上的露水起初圓。爲什麼瑤池雪,想讓鶴毛很少。道士牛已到,仙家鳥也來。骨爲神永生,眼向朋友開。勞魴蓮洲內,汗馬火旗之間。平生血忠誠,不只有左車輪殷。已經看到池盡墨,誰說突不黔。漆身恩未報,貂皮大衣弊端是嫌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表