江上闻猿 江上聞猿

jiāng shàng wén yuán

雍裕之 唐 雍裕之 唐

yōng yù zhī · táng

标签： 诗词詩詞

枫fēng岸àn月yuè斜xié明míng，猿yuán啼tí旅lǚ梦mèng惊jīng。

愁chóu多duō肠cháng易yì断duàn，不bù待dài第dì三sān声shēng。

枫岸月斜明，猿啼旅梦惊。

愁多肠易断，不待第三声。

楓岸月斜明，猿啼旅夢驚。

愁多腸易斷，不待第三聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枫岸月斜明，猿啼旅梦惊。愁多肠易断，不需要第三声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楓岸月斜明，猿啼旅夢驚。愁多腸易斷，不需要第三聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

枫岸：指枫树生长的岸边。月斜明：月亮斜挂天空，月光明亮。猿啼：猿猴的叫声。旅梦惊：旅途中梦境被惊醒。肠易断：形容愁绪深重，如同肠子断裂一般。第三声：指猿啼的第三声，此处用夸张手法表达愁绪之多。楓岸：指楓樹生長的岸邊。月斜明：月亮斜掛天空，月光明亮。猿啼：猿猴的叫聲。旅夢驚：旅途中夢境被驚醒。腸易斷：形容愁緒深重，如同腸子斷裂一般。第三聲：指猿啼的第三聲，此處用誇張手法表達愁緒之多。

赏析

枫岸月斜明，猿啼旅梦惊。愁多肠易断，不需要第三声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楓岸月斜明，猿啼旅夢驚。愁多腸易斷，不需要第三聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表