豪家夏冰咏 豪家夏冰詠
金错银盘贮赐冰,清光如耸玉山棱。
无论尘客闲停扇,直到消时不见蝇。
金錯銀盤貯賜冰,清光如聳玉山棱。
無論塵客閒停扇,直到消時不見蠅。
分享
译文
金错银盘子装赐冰,清光如高耸玉山棱。无论尘土客人闲停扇,直到消失时不见苍蝇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金錯銀盤子裝賜冰,清光如高聳玉山棱。無論塵土客人閒停扇,直到消失時不見蒼蠅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金错银盘:指装饰华丽的银盘。贮赐冰:储存并赐予冰块。清光如耸玉山棱:形容冰块的光泽如同耸立的玉山。尘客:指世俗之人。闲停扇:指闲来无事停下来摇扇。消时不见蝇:指直到冰块融化时都没有苍蝇飞舞。全诗以夏冰为题材,通过对冰块的描写,表达了豪家气派和清凉之感的意境。金錯銀盤:指裝飾華麗的銀盤。貯賜冰:儲存並賜予冰塊。清光如聳玉山棱:形容冰塊的光澤如同聳立的玉山。塵客:指世俗之人。閒停扇:指閒來無事停下來搖扇。消時不見蠅:指直到冰塊融化時都沒有蒼蠅飛舞。全詩以夏冰爲題材,通過對冰塊的描寫,表達了豪家氣派和清涼之感的意境。
赏析
金错银盘子装赐冰,清光如高耸玉山棱。无论尘土客人闲停扇,直到消失时不见苍蝇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金錯銀盤子裝賜冰,清光如高聳玉山棱。無論塵土客人閒停扇,直到消失時不見蒼蠅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考