自蔚州南入真谷有似剑门，因有归思 自蔚州南入真谷有似劍門，因有歸思

zì wèi zhōu nán rù zhēn gǔ yǒu shì jiàn mén yīn yǒu guī sī

雍陶 唐 雍陶 唐

yōng táo · táng

标签： 诗词詩詞

我wǒ家jiā蜀shǔ地dì身shēn离lí久jiǔ，忽hū见jiàn胡hú山shān似shì剑jiàn门mén。

马mǎ上shàng欲yù垂chuí千qiān里lǐ泪lèi，耳ěr边biān唯wéi欠qiàn一yī声shēng猿yuán。

我家蜀地身离久，忽见胡山似剑门。

马上欲垂千里泪，耳边唯欠一声猿。

我家蜀地身離久，忽見胡山似劍門。

馬上欲垂千里淚，耳邊唯欠一聲猿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我家蜀地身离久，忽然看见胡山似剑门。马上要下千里泪，耳边只欠一声猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我家蜀地身離久，忽然看見胡山似劍門。馬上要下千里淚，耳邊只欠一聲猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蜀地：指四川省，这里代指诗人故乡。胡山：指真谷山，因在胡人居住之地而得名。剑门：剑阁关口，以险要著称。千里泪：形容诗人远思乡之情。一声猿：指听到猿猴的哀鸣声，常用来抒发离愁别绪。蜀地：指四川省，這裏代指詩人故鄉。胡山：指真谷山，因在胡人居住之地而得名。劍門：劍閣關口，以險要著稱。千里淚：形容詩人遠思鄉之情。一聲猿：指聽到猿猴的哀鳴聲，常用來抒發離愁別緒。

赏析

我家蜀地身离久，忽然看见胡山似剑门。马上要下千里泪，耳边只欠一声猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我家蜀地身離久，忽然看見胡山似劍門。馬上要下千里淚，耳邊只欠一聲猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表