赠宗静上人 贈宗靜上人

zèng zōng jìng shàng rén

雍陶 唐 雍陶 唐

yōng táo · táng

标签： 诗词詩詞

世shì上shàng方fāng传chuán教jiào，山shān中zhōng未wèi得dé归guī。

闲xián花huā飘piāo讲jiǎng席xí，驯xùn鸽gē污wū禅chán衣yī。

积jī雨yǔ谁shuí过guò寺sì，残cán钟zhōng自zì掩yǎn扉fēi。

寒hán来lái垂chuí顶dǐng帽mào，白bái发fā剃tì应yīng稀xī。

世上方传教，山中未得归。

闲花飘讲席，驯鸽污禅衣。

积雨谁过寺，残钟自掩扉。

寒来垂顶帽，白发剃应稀。

世上方傳教，山中未得歸。

閒花飄講席，馴鴿污禪衣。

積雨誰過寺，殘鍾自掩扉。

寒來垂頂帽，白髮剃應稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世上正在传教，山中还不能回家。闲花飘讲席，驯鸽污禅衣。积雨谁超过寺，残钟从掩上门。寒来垂顶帽子，白发除与稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上正在傳教，山中還不能回家。閒花飄講席，馴鴿污禪衣。積雨誰超過寺，殘鍾從掩上門。寒來垂頂帽子，白髮除與稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对山中僧侣生活的描写，反映了作者对隐逸生活的向往。'世上方传教'指世间的僧侣们忙于讲经说法，而'山中未得归'则表达了作者对隐居生活的渴望。'闲花飘讲席'、'驯鸽污禅衣'描绘了僧侣生活的宁静与闲适。'积雨谁过寺'、'残钟自掩扉'反映了寺庙的幽静与僧侣的清贫。最后两句'寒来垂顶帽，白发剃应稀'则表达了岁月流逝，僧侣们日渐老去。本詩通過對山中僧侶生活的描寫，反映了作者對隱逸生活的嚮往。'世上方傳教'指世間的僧侶們忙於講經說法，而'山中未得歸'則表達了作者對隱居生活的渴望。'閒花飄講席'、'馴鴿污禪衣'描繪了僧侶生活的寧靜與閒適。'積雨誰過寺'、'殘鍾自掩扉'反映了寺廟的幽靜與僧侶的清貧。最後兩句'寒來垂頂帽，白髮剃應稀'則表達了歲月流逝，僧侶們日漸老去。

赏析

世上正在传教，山中还不能回家。闲花飘讲席，驯鸽污禅衣。积雨谁超过寺，残钟从掩上门。寒来垂顶帽子，白发除与稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上正在傳教，山中還不能回家。閒花飄講席，馴鴿污禪衣。積雨誰超過寺，殘鍾從掩上門。寒來垂頂帽子，白髮除與稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表