再下第将归荆楚上白舍人 再下第將歸荊楚上白舍人
穷通应计一时间,今日甘从刖足还。
长倚玉人心自醉,不辞归去哭荆山。
窮通應計一時間,今日甘從刖足還。
長倚玉人心自醉,不辭歸去哭荊山。
分享
译文
穷通应考虑一个时间,今天甘从刖足回。长倚玉匠心自醉,不拒绝回去哭荆山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窮通應考慮一個時間,今天甘從刖足回。長倚玉匠心自醉,不拒絕回去哭荊山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人雍陶创作的。‘再下第’指科举再次落榜,‘荆楚’指今湖南、湖北一带,诗人因科举落榜即将回到家乡荆楚。‘刖足’古代一种酷刑,此处比喻落榜的打击。‘玉人’指美好的女子,此处比喻美好的事物,此处可指白舍人,诗人用此表达对白舍人的敬仰之情。‘荆山’指诗人即将回归的故乡。全诗表达了诗人虽落榜却甘愿归去,对白舍人的敬仰之情以及对故乡的思念之情。這首詩是唐代詩人雍陶創作的。‘再下第’指科舉再次落榜,‘荊楚’指今湖南、湖北一帶,詩人因科舉落榜即將回到家鄉荊楚。‘刖足’古代一種酷刑,此處比喻落榜的打擊。‘玉人’指美好的女子,此處比喻美好的事物,此處可指白舍人,詩人用此表達對白舍人的敬仰之情。‘荊山’指詩人即將回歸的故鄉。全詩表達了詩人雖落榜卻甘願歸去,對白舍人的敬仰之情以及對故鄉的思念之情。
赏析
穷通应考虑一个时间,今天甘从刖足回。长倚玉匠心自醉,不拒绝回去哭荆山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窮通應考慮一個時間,今天甘從刖足回。長倚玉匠心自醉,不拒絕回去哭荊山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考