忆山寄僧 憶山寄僧
尘路谁知蹋雪踪，到来空认出云峰。
天晴远见月中树，风便细听烟际钟。
阅世数思僧并院，忆山长羡鹤归松。
新愁旧恨多难说，半在眉间半在胸。
塵路誰知蹋雪蹤，到來空認出雲峯。
天晴遠見月中樹，風便細聽煙際鍾。
閱世數思僧並院，憶山長羨鶴歸松。
新愁舊恨多難說，半在眉間半在胸。
分享
译文
在路上谁知道踩雪迹，来到空认出云峰。天晴远看见月亮中的树，风就仔细听烟时钟。阅代数思僧都院，想起山长羡慕鹤回松。新愁旧恨多难以解释，一半在眉宇间半在胸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在路上誰知道踩雪跡，來到空認出雲峯。天晴遠看見月亮中的樹，風就仔細聽煙時鐘。閱代數思僧都院，想起山長羨慕鶴回松。新愁舊恨多難以解釋，一半在眉宇間半在胸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以‘忆山’为主题，通过对僧人生活的描绘，表达了诗人对山水的向往之情。诗中‘尘路’指尘世之路，‘蹋雪踪’指行走于雪地留下的痕迹，‘空认出云峰’表示虽然到了山中，但仍然感到陌生。‘月中树’和‘烟际钟’运用了丰富的想象，营造出空灵幽静的意境。‘僧并院’指僧侣居住的寺院，‘鹤归松’则是比喻隐逸山林的生活。最后两句‘新愁旧恨多难说，半在眉间半在胸’抒发了诗人内心难以言说的忧愁和烦恼。本詩以‘憶山’爲主題，通過對僧人生活的描繪，表達了詩人對山水的嚮往之情。詩中‘塵路’指塵世之路，‘蹋雪蹤’指行走於雪地留下的痕跡，‘空認出雲峯’表示雖然到了山中，但仍然感到陌生。‘月中樹’和‘煙際鍾’運用了豐富的想象，營造出空靈幽靜的意境。‘僧並院’指僧侶居住的寺院，‘鶴歸松’則是比喻隱逸山林的生活。最後兩句‘新愁舊恨多難說，半在眉間半在胸’抒發了詩人內心難以言說的憂愁和煩惱。
赏析
在路上谁知道踩雪迹，来到空认出云峰。天晴远看见月亮中的树，风就仔细听烟时钟。阅代数思僧都院，想起山长羡慕鹤回松。新愁旧恨多难以解释，一半在眉宇间半在胸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在路上誰知道踩雪跡，來到空認出雲峯。天晴遠看見月亮中的樹，風就仔細聽煙時鐘。閱代數思僧都院，想起山長羨慕鶴回松。新愁舊恨多難以解釋，一半在眉宇間半在胸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考