夷陵城 夷陵城
世家曾览楚英雄,国破城荒万事空。
唯有邮亭阶下柳,春来犹似细腰宫。
世家曾覽楚英雄,國破城荒萬事空。
唯有郵亭階下柳,春來猶似細腰宮。
分享
译文
世家曾看楚英雄,国破城荒万事空。只有邮亭台阶下柳,春来好像细腰宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世家曾看楚英雄,國破城荒萬事空。只有郵亭臺階下柳,春來好像細腰宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
世家:世家大族。楚英雄:指楚地的英雄人物。国破城荒:国家破败,城池荒废。万事空:一切皆空。邮亭:古代的驿站。阶下柳:指邮亭阶下的柳树。细腰宫:指楚灵王所建的美人宫,以宫女腰细为美。此句以柳树比喻昔日繁华景象,抒发了对往昔盛世的怀念。世家:世家大族。楚英雄:指楚地的英雄人物。國破城荒:國家破敗,城池荒廢。萬事空:一切皆空。郵亭:古代的驛站。階下柳:指郵亭階下的柳樹。細腰宮:指楚靈王所建的美人宮,以宮女腰細爲美。此句以柳樹比喻昔日繁華景象,抒發了對往昔盛世的懷念。
赏析
世家曾看楚英雄,国破城荒万事空。只有邮亭台阶下柳,春来好像细腰宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世家曾看楚英雄,國破城荒萬事空。只有郵亭臺階下柳,春來好像細腰宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考