峡中行 峽中行
两崖开尽水回环,一叶才通石罅间。
楚客莫言山势险,世人心更险于山。
兩崖開盡水迴環,一葉才通石罅間。
楚客莫言山勢險,世人心更險于山。
分享
译文
两边的山崖开尽水循环,一片叶子才能通石缝间。宗楚客莫言山势险,世人心更危险在山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩邊的山崖開盡水循環,一片葉子才能通石縫間。宗楚客莫言山勢險,世人心更危險在山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了峡中行船的景象,‘两崖开尽’指两岸峭壁开阔,‘水回环’表示江水在峡谷中曲折流淌。‘一叶才通石罅间’描绘了小船穿过狭窄的岩石缝隙。最后两句用‘楚客莫言山势险’来反衬‘世人心更险于山’,表达了人心难测,比自然景观更危险的道理。‘楚客’指的是古代楚国地区的行人,这里代指行者。此詩描述了峽中行船的景象,‘兩崖開盡’指兩岸峭壁開闊,‘水迴環’表示江水在峽谷中曲折流淌。‘一葉才通石罅間’描繪了小船穿過狹窄的岩石縫隙。最後兩句用‘楚客莫言山勢險’來反襯‘世人心更險于山’,表達了人心難測,比自然景觀更危險的道理。‘楚客’指的是古代楚國地區的行人,這裏代指行者。
赏析
两边的山崖开尽水循环,一片叶子才能通石缝间。宗楚客莫言山势险,世人心更危险在山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩邊的山崖開盡水循環,一片葉子才能通石縫間。宗楚客莫言山勢險,世人心更危險在山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考