喜梦归喜夢歸

xǐ mèng guī

yōng táo · táng

旅lǚ馆guǎn岁suì阑lán频pín有yǒu梦mèng，分fēn明míng最zuì似shì此cǐ宵xiāo希xī。

觉jué来lái莫mò道dào还hái无wú益yì，未wèi得dé归guī时shí且qiě当dāng归guī。

旅馆岁阑频有梦，分明最似此宵希。

觉来莫道还无益，未得归时且当归。

旅館歲闌頻有夢，分明最似此宵希。

覺來莫道還無益，未得歸時且當歸。

译文

旅馆每年阑不断有梦，明确最像这样晚上很少。觉来莫道还没有好处，没能回来的时候又会回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅館每年闌不斷有夢，明確最像這樣晚上很少。覺來莫道還沒有好處，沒能回來的時候又會回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

岁阑：年末。阑：尽。此宵：这个夜晚。觉来：醒来。莫道：不要说。未得归时：还没有回家的时候。且当归：暂且把归家作为目标。歲闌：年末。闌：盡。此宵：這個夜晚。覺來：醒來。莫道：不要說。未得歸時：還沒有回家的時候。且當歸：暫且把歸家作爲目標。