闻杜鹃二首 聞杜鵑二首

wén dù juān èr shǒu

雍陶 唐 雍陶 唐

yōng táo · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

碧bì竿gān微wēi露lù月yuè玲líng珑lóng，谢xiè豹bào伤shāng心xīn独dú叫jiào风fēng。

高gāo处chù已yǐ应yīng闻wén滴dī血xuè，山shān榴liú一yī夜yè几jǐ枝zhī红hóng。

蜀shǔ客kè春chūn城chéng闻wén蜀shǔ鸟niǎo，思sī归guī声shēng引yǐn未wèi归guī心xīn。

却què知zhī夜yè夜yè愁chóu相xiāng似shì，尔ěr正zhèng啼tí时shí我wǒ正zhèng吟yín。

碧竿微露月玲珑，谢豹伤心独叫风。

高处已应闻滴血，山榴一夜几枝红。

蜀客春城闻蜀鸟，思归声引未归心。

却知夜夜愁相似，尔正啼时我正吟。

碧竿微露月玲瓏，謝豹傷心獨叫風。

高處已應聞滴血，山榴一夜幾枝紅。

蜀客春城聞蜀鳥，思歸聲引未歸心。

卻知夜夜愁相似，爾正啼時我正吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧竿露出个玲珑，感谢豹伤心只叫风。高处应该已经听说一滴血，山石榴一夜几枝红。蜀人听说蜀国鸟春天城，想归声率没有回到心。却知道夜愁相似，你正哭时我正吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧竿露出個玲瓏，感謝豹傷心只叫風。高處應該已經聽說一滴血，山石榴一夜幾枝紅。蜀人聽說蜀國鳥春天城，想歸聲率沒有回到心。卻知道夜愁相似，你正哭時我正吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在春夜听到杜鹃声的情景。'碧竿微露月玲珑'描绘了月光下竹竿的清晰轮廓，'谢豹伤心独叫风'表达了杜鹃声的凄凉。'高处已应闻滴血，山榴一夜几枝红'用杜鹃声如血滴、山榴花似火的景象，强化了春夜的悲凉。'蜀客春城闻蜀鸟，思归声引未归心'表达了诗人作为蜀地人在异乡听到杜鹃声，引发的思乡之情。'却知夜夜愁相似，尔正啼时我正吟'则抒发了诗人与杜鹃同病相怜的感慨。本詩描繪了詩人在春夜聽到杜鵑聲的情景。'碧竿微露月玲瓏'描繪了月光下竹竿的清晰輪廓，'謝豹傷心獨叫風'表達了杜鵑聲的淒涼。'高處已應聞滴血，山榴一夜幾枝紅'用杜鵑聲如血滴、山榴花似火的景象，強化了春夜的悲涼。'蜀客春城聞蜀鳥，思歸聲引未歸心'表達了詩人作爲蜀地人在異鄉聽到杜鵑聲，引發的思鄉之情。'卻知夜夜愁相似，爾正啼時我正吟'則抒發了詩人與杜鵑同病相憐的感慨。

赏析

碧竿露出个玲珑，感谢豹伤心只叫风。高处应该已经听说一滴血，山石榴一夜几枝红。蜀人听说蜀国鸟春天城，想归声率没有回到心。却知道夜愁相似，你正哭时我正吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧竿露出個玲瓏，感謝豹傷心只叫風。高處應該已經聽說一滴血，山石榴一夜幾枝紅。蜀人聽說蜀國鳥春天城，想歸聲率沒有回到心。卻知道夜愁相似，你正哭時我正吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表