蔚州晏内遇新雪 蔚州晏內遇新雪
胡卢河畔逢秋雪,疑是风飘白鹤毛。
坐客停杯看未定,将军已湿褐花袍。
胡盧河畔逢秋雪,疑是風飄白鶴毛。
坐客停杯看未定,將軍已溼褐花袍。
分享
译文
胡卢河边逢秋雪,可能是风吹白鹤毛。观众停杯看还未确定,将军已湿衣服花袍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胡盧河邊逢秋雪,可能是風吹白鶴毛。觀衆停杯看還未確定,將軍已溼衣服花袍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
胡卢河:河名,此处指代某个具体的河流。秋雪:秋天降雪,常用于描绘景色的清新和肃穆。坐客:指在座之人。湿褐花袍:因新雪覆盖,将军的褐色战袍似乎也被染上了白色的雪花。此处形容新雪之大、之洁,以及将军与宾客观雪时的专注与惊喜。胡盧河:河名,此處指代某個具體的河流。秋雪:秋天降雪,常用於描繪景色的清新和肅穆。坐客:指在座之人。溼褐花袍:因新雪覆蓋,將軍的褐色戰袍似乎也被染上了白色的雪花。此處形容新雪之大、之潔,以及將軍與賓客觀雪時的專注與驚喜。
赏析
胡卢河边逢秋雪,可能是风吹白鹤毛。观众停杯看还未确定,将军已湿衣服花袍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胡盧河邊逢秋雪,可能是風吹白鶴毛。觀衆停杯看還未確定,將軍已溼衣服花袍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考