望月怀江上旧游望月懷江上舊遊

wàng yuè huái jiāng shàng jiù yóu

yōng táo · táng

往wǎng岁suì曾céng随suí江jiāng客kè船chuán，秋qiū风fēng明míng月yuè洞dòng庭tíng边biān。

为wèi看kàn今jīn夜yè天tiān如rú水shuǐ，忆yì得dé当dāng时shí水shuǐ似shì天tiān。

往岁曾随江客船，秋风明月洞庭边。

为看今夜天如水，忆得当时水似天。

往歲曾隨江客船，秋風明月洞庭邊。

爲看今夜天如水，憶得當時水似天。

译文

去一年曾随长江客船，秋风明月洞庭边。是看今天晚上天如水，回忆到当时水似天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去一年曾隨長江客船，秋風明月洞庭邊。是看今天晚上天如水，回憶到當時水似天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

江客船：指在江上乘船的游客。洞庭：指洞庭湖，位于今湖南省北部。天如水：形容月光清澈，天空明亮如水。水似天：形容湖水清澈，如同天空一般。江客船：指在江上乘船的遊客。洞庭：指洞庭湖，位於今湖南省北部。天如水：形容月光清澈，天空明亮如水。水似天：形容湖水清澈，如同天空一般。