题等界寺二首其二題等界寺二首其二

tí děng jiè sì èr shǒu qí èr

yōng táo · táng

两liǎng国guó道dào涂tú都dōu万wàn里lǐ，来lái从cóng此cǐ地dì等děng平píng分fēn。

行xíng人rén竞jìng说shuō东dōng西xī利lì，事shì不bù关guān心xīn耳ěr不bù闻wén。

两国道涂都万里，来从此地等平分。

行人竞说东西利，事不关心耳不闻。

兩國道塗都萬里，來從此地等平分。

行人競說東西利，事不關心耳不聞。

译文

两国的道路都相隔万里，来到这里便等于是平分。行人争相谈论东西方的利益，而我对此事不感兴趣，耳中也不愿听到。兩國的道路都相隔萬里，來到這裏便等於是平分。行人爭相談論東西方的利益，而我對此事不感興趣，耳中也不願聽到。

等界寺：指位于两国交界处的寺庙。道涂：道路。利：利益。等界寺：指位於兩國交界處的寺廟。道塗：道路。利：利益。

此诗通过描绘两国交界处的等界寺，表达了诗人超然物外的境界。诗人对于行人热衷于谈论的各方利益，表现出了一种淡泊名利的态度，彰显了诗人的高洁情操。此詩通過描繪兩國交界處的等界寺，表達了詩人超然物外的境界。詩人對於行人熱衷於談論的各方利益，表現出了一種淡泊名利的態度，彰顯了詩人的高潔情操。