宿嘉陵驿（一作嘉陵馆楼）宿嘉陵驛（一作嘉陵館樓）

sù jiā líng yì yī zuò jiā líng guǎn lóu

yōng táo · táng

离lí思sī茫máng茫máng正zhèng值zhí秋qiū，每měi因yīn风fēng景jǐng却què生shēng愁chóu。

今jīn宵xiāo难nán作zuò刀dāo州zhōu梦mèng，月yuè色sè江jiāng声shēng共gòng一yī楼lóu。

离思茫茫正值秋，每因风景却生愁。

今宵难作刀州梦，月色江声共一楼。

離思茫茫正值秋，每因風景卻生愁。

今宵難作刀州夢，月色江聲共一樓。

译文

离想到茫茫正值秋季，常常因为风景却生愁。今晚很难作刀州梦，月色江声共一楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離想到茫茫正值秋季，常常因爲風景卻生愁。今晚很難作刀州夢，月色江聲共一樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘离思茫茫’表达了诗人对远方亲人的思念之情，‘刀州梦’指难以实现的梦境，‘月色江声共一楼’描绘了嘉陵驿夜晚的宁静景象，营造出一种凄凉的氛围。詩中‘離思茫茫’表達了詩人對遠方親人的思念之情，‘刀州夢’指難以實現的夢境，‘月色江聲共一樓’描繪了嘉陵驛夜晚的寧靜景象，營造出一種淒涼的氛圍。