送友人弃官归山居 送友人棄官歸山居

sòng yǒu rén qì guān guī shān jū

雍陶 唐 雍陶 唐

yōng táo · táng

标签： 诗词詩詞

不bù爱ài人rén间jiān紫zǐ与yǔ绯fēi，却què思sī松sōng下xià著zhù山shān衣yī。

春chūn郊jiāo雨yǔ尽jǐn多duō新xīn草cǎo，一yī路lù青qīng青qīng蹋tà雨yǔ归guī。

不爱人间紫与绯，却思松下著山衣。

春郊雨尽多新草，一路青青蹋雨归。

不愛人間紫與緋，卻思松下著山衣。

春郊雨盡多新草，一路青青蹋雨歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不爱人间紫色和红色，拒绝考虑松下在山上。春郊下很多新草，一路青青踏雨回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不愛人間紫色和紅色，拒絕考慮松下在山上。春郊下很多新草，一路青青踏雨回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫与绯：古代官员的服饰颜色，紫代表高官，绯代表次高官。山衣：指山中的衣服，这里指归隐山居。新草：春天新长出的草。青青：形容草色翠绿。蹋雨归：踏着雨后的青草回家。整句表达了诗人对友人弃官归隐的赞赏，以及对自然山水的喜爱。紫與緋：古代官員的服飾顏色，紫代表高官，緋代表次高官。山衣：指山中的衣服，這裏指歸隱山居。新草：春天新長出的草。青青：形容草色翠綠。蹋雨歸：踏着雨後的青草回家。整句表達了詩人對友人棄官歸隱的讚賞，以及對自然山水的喜愛。

赏析

不爱人间紫色和红色，拒绝考虑松下在山上。春郊下很多新草，一路青青踏雨回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不愛人間紫色和紅色，拒絕考慮松下在山上。春郊下很多新草，一路青青踏雨回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表