送宜春裴明府之任 送宜春裴明府之任

sòng yí chūn péi míng fǔ zhī rèn

雍陶 唐 雍陶 唐

yōng táo · táng

标签： 诗词詩詞

南nán行xíng春chūn已yǐ满mǎn，路lù半bàn水shuǐ茫máng然rán。

楚chǔ望wàng花huā当dāng渡dù，湘xiāng阴yīn橘jú满mǎn川chuān。

山shān横héng湖hú色sè上shàng，帆fān出chū鸟niǎo行xíng前qián。

此cǐ任rèn无wú辞cí远yuǎn，亲qīn人rén贵guì用yòng还hái。

南行春已满，路半水茫然。

楚望花当渡，湘阴橘满川。

山横湖色上，帆出鸟行前。

此任无辞远，亲人贵用还。

南行春已滿，路半水茫然。

楚望花當渡，湘陰橘滿川。

山橫湖色上，帆出鳥行前。

此任無辭遠，親人貴用還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南行春已满，路半水茫然。楚望花要渡过，湘阴橘满川。山横湖颜色上，帆出鸟走前。这任务不辞远，亲人贵用回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南行春已滿，路半水茫然。楚望花要渡過，湘陰橘滿川。山橫湖顏色上，帆出鳥走前。這任務不辭遠，親人貴用回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代雍陶所作，诗中描绘了送别友人裴明府赴任的景象，表达了对友人的祝福和鼓励。‘南行’指友人裴明府赴任宜春，春意盎然；‘楚望’、‘湘阴’分别指楚地、湘地，‘橘满川’形容湘地橘子丰收；‘山横湖色上，帆出鸟行前’描绘山水帆影的美景；‘此任无辞远’表示友人赴任虽远，但无怨无悔；‘亲人贵用还’则表达了对友人归来的期盼。此詩爲唐代雍陶所作，詩中描繪了送別友人裴明府赴任的景象，表達了對友人的祝福和鼓勵。‘南行’指友人裴明府赴任宜春，春意盎然；‘楚望’、‘湘陰’分別指楚地、湘地，‘橘滿川’形容湘地橘子豐收；‘山橫湖色上，帆出鳥行前’描繪山水帆影的美景；‘此任無辭遠’表示友人赴任雖遠，但無怨無悔；‘親人貴用還’則表達了對友人歸來的期盼。

赏析

南行春已满，路半水茫然。楚望花要渡过，湘阴橘满川。山横湖颜色上，帆出鸟走前。这任务不辞远，亲人贵用回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南行春已滿，路半水茫然。楚望花要渡過，湘陰橘滿川。山橫湖顏色上，帆出鳥走前。這任務不辭遠，親人貴用回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表