送前鄠县李少府送前鄠縣李少府

sòng qián hù xiàn lǐ shǎo fǔ

yōng táo · táng

近jìn出chū圭guī峰fēng下xià，还hái期qī又yòu不bù赊shē。

身shēn闲xián多duō宿sù寺sì，官guān满mǎn未wèi移yí家jiā。

罢bà钓diào临lín秋qiū水shuǐ，开kāi尊zūn对duì月yuè华huá。

自zì当dāng蓬péng阁gé选xuǎn，岂qǐ得dé卧wò烟yān霞xiá。

近出圭峰下，还期又不赊。

身闲多宿寺，官满未移家。

罢钓临秋水，开尊对月华。

自当蓬阁选，岂得卧烟霞。

近出圭峯下，還期又不賒。

身閒多宿寺，官滿未移家。

罷釣臨秋水，開尊對月華。

自當蓬閣選，豈得臥煙霞。

译文

最近在硅峰下，返回日期又不远。身闲多住在寺，官满不搬家。罢钓临秋水，打开酒瓶对着月华。自然蓬阁选，怎么能在风景。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最近在硅峯下，返回日期又不遠。身閒多住在寺，官滿不搬家。罷釣臨秋水，打開酒瓶對着月華。自然蓬閣選，怎麼能在風景。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

圭峰：指圭峰山，此处指李少府的任职地。赊：拖延。宿寺：住宿在寺庙。罢钓：停止钓鱼。蓬阁：指隐居之地。卧烟霞：指隐居生活。圭峯：指圭峯山，此處指李少府的任職地。賒：拖延。宿寺：住宿在寺廟。罷釣：停止釣魚。蓬閣：指隱居之地。臥煙霞：指隱居生活。