送裴璋还蜀因亦怀归送裴璋還蜀因亦懷歸

sòng péi zhāng hái shǔ yīn yì huái guī

yōng táo · táng

客kè在zài剑jiàn门mén外wài，新xīn年nián音yīn信xìn稀xī。

自zì为wèi千qiān里lǐ别bié，已yǐ送sòng几jǐ人rén归guī。

陌mò上shàng月yuè初chū落luò，马mǎ前qián花huā正zhèng飞fēi。

离lí言yán殊shū未wèi尽jǐn，春chūn雨yǔ满mǎn行xíng衣yī。

客在剑门外，新年音信稀。

自为千里别，已送几人归。

陌上月初落，马前花正飞。

离言殊未尽，春雨满行衣。

客在劍門外，新年音信稀。

自爲千里別，已送幾人歸。

陌上月初落，馬前花正飛。

離言殊未盡，春雨滿行衣。

译文

客人在剑门外，新的一年音信稀。自己为千里另外，已经送几人回家。陌上新月落，马前花正飞。离说很不尽，春雨满做衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人在劍門外，新的一年音信稀。自己爲千里另外，已經送幾人回家。陌上新月落，馬前花正飛。離說很不盡，春雨滿做衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

剑门：剑阁，在今四川剑阁县北，是入蜀的要道。陌上：田间小路。离言：离别的话语。行衣：行旅的衣物。劍門：劍閣，在今四川劍閣縣北，是入蜀的要道。陌上：田間小路。離言：離別的話語。行衣：行旅的衣物。