送客归襄阳旧居送客歸襄陽舊居

sòng kè guī xiāng yáng jiù jū

yōng táo · táng

襄xiāng阳yáng耆qí旧jiù别bié来lái稀xī，此cǐ去qù何hé人rén共gòng掩yǎn扉fēi。

唯wéi有yǒu白bái铜tóng鞮dī上shàng月yuè，水shuǐ楼lóu闲xián处chù待dài君jūn归guī。

襄阳耆旧别来稀，此去何人共掩扉。

唯有白铜鞮上月，水楼闲处待君归。

襄陽耆舊別來稀，此去何人共掩扉。

唯有白銅鞮上月，水樓閒處待君歸。

译文

襄阳耆旧分别来稀，这是去什么人都掩上门。只有白铜辊上的月亮，水楼闲处等你回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考襄陽耆舊分別來稀，這是去什麼人都掩上門。只有白銅輥上的月亮，水樓閒處等你回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

耆旧：老朋友；白铜鞮：古代一种骑马用的带子；水楼：临水的楼阁。全诗表达了诗人对友人离去的依依不舍和对友人归来的期待之情。耆舊：老朋友；白銅鞮：古代一種騎馬用的帶子；水樓：臨水的樓閣。全詩表達了詩人對友人離去的依依不捨和對友人歸來的期待之情。