僧金河戍客 僧金河戍客

sēng jīn hé shù kè

雍陶 唐 雍陶 唐

yōng táo · táng

标签： 诗词詩詞

惯guàn猎liè金jīn河hé路lù，曾céng逢féng雪xuě不bù迷mí。

射shè雕diāo青qīng冢zhǒng北běi，走zǒu马mǎ黑hēi山shān西xī。

戍shù远yuǎn旌jīng幡fān少shǎo，年nián深shēn帐zhàng幕mù低dī。

酬chóu恩ēn须xū尽jǐn敌dí，休xiū说shuō梦mèng中zhōng闺guī。

惯猎金河路，曾逢雪不迷。

射雕青冢北，走马黑山西。

戍远旌幡少，年深帐幕低。

酬恩须尽敌，休说梦中闺。

慣獵金河路，曾逢雪不迷。

射鵰青冢北，走馬黑山西。

戍遠旌幡少，年深帳幕低。

酬恩須盡敵，休說夢中閨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

习惯去金河路，曾遇到雪不迷。射雕青墓北，走马黑山西。戍守远方旌幡少，资深帐幕低。酬恩必须把敌人，不要说在梦中闺房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考習慣去金河路，曾遇到雪不迷。射鵰青墓北，走馬黑山西。戍守遠方旌幡少，資深帳幕低。酬恩必須把敵人，不要說在夢中閨房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了戍守金河的僧兵，他们习惯了在金河一带的狩猎，即使遇到大雪也不会迷失方向。在青冢北射雕，黑山西走马，表现出戍卒的勇猛。远戍之地旌幡稀少，岁月久远使得帐篷低垂。诗人表达了戍卒酬恩必杀敌的决心，不愿在梦中思念闺中之人。詩中描述了戍守金河的僧兵，他們習慣了在金河一帶的狩獵，即使遇到大雪也不會迷失方向。在青冢北射鵰，黑山西走馬，表現出戍卒的勇猛。遠戍之地旌幡稀少，歲月久遠使得帳篷低垂。詩人表達了戍卒酬恩必殺敵的決心，不願在夢中思念閨中之人。

赏析

习惯去金河路，曾遇到雪不迷。射雕青墓北，走马黑山西。戍守远方旌幡少，资深帐幕低。酬恩必须把敌人，不要说在梦中闺房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考習慣去金河路，曾遇到雪不迷。射鵰青墓北，走馬黑山西。戍守遠方旌幡少，資深帳幕低。酬恩必須把敵人，不要說在夢中閨房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表