秋馆雨夜 秋館雨夜

qiū guǎn yǔ yè

雍陶 唐 雍陶 唐

yōng táo · táng

标签： 诗词詩詞

夜yè雨yǔ空kōng馆guǎn静jìng，幽yōu人rén起qǐ裴péi回huí。

长zhǎng安ān醉zuì眠mián客kè，岂qǐ知zhī新xīn雁yàn来lái。

夜雨空馆静，幽人起裴回。

长安醉眠客，岂知新雁来。

夜雨空館靜，幽人起裴回。

長安醉眠客，豈知新雁來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜雨空馆安静，隐士起身徘徊。长安醉眠客，怎么知道新雁来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜雨空館安靜，隱士起身徘徊。長安醉眠客，怎麼知道新雁來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夜雨空馆静：夜晚雨声使空旷的旅馆显得格外寂静。幽人起裴回：指诗人自己在馆中徘徊不定。长安醉眠客：指那些在长安城醉生梦死的人。岂知新雁来：诗人感叹这些醉客们不知道新雁已经飞来。夜雨空館靜：夜晚雨聲使空曠的旅館顯得格外寂靜。幽人起裴回：指詩人自己在館中徘徊不定。長安醉眠客：指那些在長安城醉生夢死的人。豈知新雁來：詩人感嘆這些醉客們不知道新雁已經飛來。

赏析

夜雨空馆安静，隐士起身徘徊。长安醉眠客，怎么知道新雁来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜雨空館安靜，隱士起身徘徊。長安醉眠客，怎麼知道新雁來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表