哭饶州吴谏议使君 哭饒州吳諫議使君

kū ráo zhōu wú jiàn yì shǐ jūn

雍陶 唐 雍陶 唐

yōng táo · táng

标签： 诗词詩詞

忽hū闻wén身shēn谢xiè满mǎn朝cháo惊jīng，俄é感gǎn鄱pó阳yáng罢bà市shì情qíng。

遗yí爱ài永yǒng存cún今jīn似shì古gǔ，高gāo名míng不bù朽xiǔ死sǐ如rú生shēng。

神shén仙xiān难nán见jiàn青qīng骡luó事shì，谏jiàn议yì空kōng留liú白bái马mǎ名míng。

授shòu馆guǎn曾céng为wèi门mén下xià客kè，几jǐ回huí垂chuí泪lèi过guò宣xuān平píng。

忽闻身谢满朝惊，俄感鄱阳罢市情。

遗爱永存今似古，高名不朽死如生。

神仙难见青骡事，谏议空留白马名。

授馆曾为门下客，几回垂泪过宣平。

忽聞身謝滿朝驚，俄感鄱陽罷市情。

遺愛永存今似古，高名不朽死如生。

神仙難見青騾事，諫議空留白馬名。

授館曾爲門下客，幾回垂淚過宣平。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然听到身向满朝惊，不久罢除市情感鄱阳。遣爱永存现在似乎古代，高名声不朽死如生。神仙难见到青骡事，谏议空留白马名。授馆曾为门下客，多少次流泪过宣平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然聽到身向滿朝驚，不久罷除市情感鄱陽。遣愛永存現在似乎古代，高名聲不朽死如生。神仙難見到青騾事，諫議空留白馬名。授館曾爲門下客，多少次流淚過宣平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘身谢’指去世，‘满朝惊’表示朝廷上下震惊；‘鄱阳罢市’指鄱阳城因吴谏议使君去世而停止市集；‘遗爱’指留下的恩德；‘高名’指美好的名声；‘神仙难见’比喻吴谏议使君事迹非凡；‘谏议’指吴谏议使君的官职；‘授馆’指曾经任职的地方；‘门下客’指受他指导的学生；‘宣平’指宣平街，这里代指吴谏议使君生前所居之地。詩中‘身謝’指去世，‘滿朝驚’表示朝廷上下震驚；‘鄱陽罷市’指鄱陽城因吳諫議使君去世而停止市集；‘遺愛’指留下的恩德；‘高名’指美好的名聲；‘神仙難見’比喻吳諫議使君事蹟非凡；‘諫議’指吳諫議使君的官職；‘授館’指曾經任職的地方；‘門下客’指受他指導的學生；‘宣平’指宣平街，這裏代指吳諫議使君生前所居之地。

赏析

忽然听到身向满朝惊，不久罢除市情感鄱阳。遣爱永存现在似乎古代，高名声不朽死如生。神仙难见到青骡事，谏议空留白马名。授馆曾为门下客，多少次流泪过宣平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然聽到身向滿朝驚，不久罷除市情感鄱陽。遣愛永存現在似乎古代，高名聲不朽死如生。神仙難見到青騾事，諫議空留白馬名。授館曾爲門下客，多少次流淚過宣平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表