到蜀后记途中经历 到蜀後記途中經歷
剑峰重叠雪云漫,忆昨来时处处难。
大散岭头春足雨,褒斜谷里夏犹寒。
蜀门去国三千里,巴路登山八十盘。
自到成都烧酒熟,不思身更入长安。
劍峯重疊雪雲漫,憶昨來時處處難。
大散嶺頭春足雨,褒斜谷裏夏猶寒。
蜀門去國三千里,巴路登山八十盤。
自到成都燒酒熟,不思身更入長安。
分享
译文
剑峰重叠雪说浪漫,想起昨天来时处处难。大散岭头足雨春,褒斜谷里夏天仍然寒冷。蜀门离国三千里,巴路登山八十盘。自己到成都烧酒成熟,不想自己再进入长安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劍峯重疊雪說浪漫,想起昨天來時處處難。大散嶺頭足雨春,褒斜谷裏夏天仍然寒冷。蜀門離國三千里,巴路登山八十盤。自己到成都燒酒成熟,不想自己再進入長安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
剑峰:指剑门山的高峰。重叠:层层叠叠。雪云漫:形容山上雪和云气弥漫。忆昨:回忆昨天。来时:指来蜀时的情景。处处难:指一路上艰难险阻。大散岭:山名,位于今陕西省。春足雨:春天雨水充足。褒斜谷:山谷名,位于今陕西省。夏犹寒:夏天仍很寒冷。蜀门:指进入蜀地的关口。去国:离开国都长安。三千里:形容距离遥远。巴路:指通往巴蜀的道路。登山八十盘:形容道路崎岖,曲折难行。自到成都:自从来到成都。烧酒熟:成都的酒已经酿好。不思身更入长安:不想再回到长安。劍峯:指劍門山的高峰。重疊:層層疊疊。雪雲漫:形容山上雪和雲氣瀰漫。憶昨:回憶昨天。來時:指來蜀時的情景。處處難:指一路上艱難險阻。大散嶺:山名,位於今陝西省。春足雨:春天雨水充足。褒斜谷:山谷名,位於今陝西省。夏猶寒:夏天仍很寒冷。蜀門:指進入蜀地的關口。去國:離開國都長安。三千里:形容距離遙遠。巴路:指通往巴蜀的道路。登山八十盤:形容道路崎嶇,曲折難行。自到成都:自從來到成都。燒酒熟:成都的酒已經釀好。不思身更入長安:不想再回到長安。
赏析
剑峰重叠雪说浪漫,想起昨天来时处处难。大散岭头足雨春,褒斜谷里夏天仍然寒冷。蜀门离国三千里,巴路登山八十盘。自己到成都烧酒成熟,不想自己再进入长安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劍峯重疊雪說浪漫,想起昨天來時處處難。大散嶺頭足雨春,褒斜谷裏夏天仍然寒冷。蜀門離國三千里,巴路登山八十盤。自己到成都燒酒成熟,不想自己再進入長安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考