初醒初醒

chū xǐng

yōng táo · táng

心xīn中zhōng得dé胜shèng暂zàn抛pāo愁chóu，醉zuì卧wò京jīng风fēng拂fú簟diàn秋qiū。

半bàn夜yè觉jué来lái新xīn酒jiǔ醒xǐng，一yī条tiáo斜xié月yuè到dào床chuáng头tóu。

心中得胜暂抛愁，醉卧京风拂簟秋。

半夜觉来新酒醒，一条斜月到床头。

心中得勝暫拋愁，醉臥京風拂簟秋。

半夜覺來新酒醒，一條斜月到牀頭。

译文

心中得胜暂时抛开忧愁，醉卧京风拂簟秋。半夜醒觉来新，一条斜月到床头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心中得勝暫時拋開憂愁，醉臥京風拂簟秋。半夜醒覺來新，一條斜月到牀頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

得胜：取得胜利。抛愁：抛弃忧愁。京风：京城的风。簟：竹席。新酒：新酿的酒。斜月：倾斜的月亮。得勝：取得勝利。拋愁：拋棄憂愁。京風：京城的風。簟：竹蓆。新酒：新釀的酒。斜月：傾斜的月亮。