酬李绀岁除送酒 酬李紺歲除送酒

chóu lǐ gàn suì chú sòng jiǔ

雍陶 唐 雍陶 唐

yōng táo · táng

标签： 诗词詩詞

岁suì尽jǐn贫pín生shēng事shì事shì须xū，就jiù中zhōng深shēn恨hèn酒jiǔ钱qián无wú。

故gù人rén充chōng寿shòu能néng分fēn送sòng，远yuǎn客kè消xiāo愁chóu免miǎn自zì沽gū。

一yī夜yè四sì乘chéng倾qīng凿záo落luò，五wǔ更gèng三sān点diǎn把bǎ屠tú苏sū。

已yǐ供gōng时shí节jié深shēn珍zhēn重zhòng，况kuàng许xǔ今jīn朝cháo更gèng挈qiè壶hú。

岁尽贫生事事须，就中深恨酒钱无。

故人充寿能分送，远客消愁免自沽。

一夜四乘倾凿落，五更三点把屠苏。

已供时节深珍重，况许今朝更挈壶。

歲盡貧生事事須，就中深恨酒錢無。

故人充壽能分送，遠客消愁免自沽。

一夜四乘傾鑿落，五更三點把屠蘇。

已供時節深珍重，況許今朝更挈壺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每年全部贫困生工作需要，其中深恨酒钱没有。所以人充寿命能分别送，远客消忧愁免自己买。一夜四辆倾凿落，凌晨三点把屠苏。已供应季节很珍重，何况允许今朝更挈壶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年全部貧困生工作需要，其中深恨酒錢沒有。所以人充壽命能分別送，遠客消憂愁免自己買。一夜四輛傾鑿落，凌晨三點把屠蘇。已供應季節很珍重，何況允許今朝更挈壺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岁尽：年底。贫生：贫穷的人。故人：老朋友。充寿：为长寿而庆祝。分送：分给别人。消愁：消除忧愁。自沽：自己买酒。凿落：古代酒器。屠苏：古代一种酒。时节：时节。珍重：重视。挈壶：携带酒壶。歲盡：年底。貧生：貧窮的人。故人：老朋友。充壽：爲長壽而慶祝。分送：分給別人。消愁：消除憂愁。自沽：自己買酒。鑿落：古代酒器。屠蘇：古代一種酒。時節：時節。珍重：重視。挈壺：攜帶酒壺。

赏析

每年全部贫困生工作需要，其中深恨酒钱没有。所以人充寿命能分别送，远客消忧愁免自己买。一夜四辆倾凿落，凌晨三点把屠苏。已供应季节很珍重，何况允许今朝更挈壶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年全部貧困生工作需要，其中深恨酒錢沒有。所以人充壽命能分別送，遠客消憂愁免自己買。一夜四輛傾鑿落，凌晨三點把屠蘇。已供應季節很珍重，何況允許今朝更挈壺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表