哀蜀人为南蛮俘虏五章。过大渡河蛮使许之泣望乡国 哀蜀人爲南蠻俘虜五章。過大渡河蠻使許之泣望鄉國
大渡河边蛮亦愁,汉人将渡尽回头。
此中剩寄思乡泪,南去应无水北流。
大渡河邊蠻亦愁,漢人將渡盡回頭。
此中剩寄思鄉淚,南去應無水北流。
分享
译文
大渡河边蛮也愁,汉人将渡尽回头。这盘中寄思乡泪,南距应水北流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大渡河邊蠻也愁,漢人將渡盡回頭。這盤中寄思鄉淚,南距應水北流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蛮:古代对南方少数民族的称呼。汉人:指汉族人。大渡河:位于中国四川省西部,是长江的重要支流。此诗通过描绘汉人在大渡河被蛮族俘虏的场景,表达了汉人对故乡的思念之情。蠻:古代對南方少數民族的稱呼。漢人:指漢族人。大渡河:位於中國四川省西部,是長江的重要支流。此詩通過描繪漢人在大渡河被蠻族俘虜的場景,表達了漢人對故鄉的思念之情。
赏析
大渡河边蛮也愁,汉人将渡尽回头。这盘中寄思乡泪,南距应水北流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大渡河邊蠻也愁,漢人將渡盡回頭。這盤中寄思鄉淚,南距應水北流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考