哀蜀人为南蛮俘虏五章。别巂州一时恸哭云日为之变色哀蜀人爲南蠻俘虜五章。別巂州一時慟哭雲日爲之變色

āi shǔ rén wèi nán mán fú lǔ wǔ zhāng bié guī zhōu yī shí tòng kū yún rì wèi zhī biàn sè

yōng táo · táng

越yuè巂guī城chéng南nán无wú汉hàn地dì，伤shāng心xīn从cóng此cǐ便biàn为wèi蛮mán。

冤yuān声shēng一yī恸tòng悲bēi风fēng起qǐ，云yún暗àn青qīng天tiān日rì下xià山shān。

越巂城南无汉地，伤心从此便为蛮。

冤声一恸悲风起，云暗青天日下山。

越巂城南無漢地，傷心從此便爲蠻。

冤聲一慟悲風起，雲暗青天日下山。

译文

越仑南边没有汉地，从此便是蛮伤心。冤声痛哭一场悲风起，云暗青色天太阳下山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越侖南邊沒有漢地，從此便是蠻傷心。冤聲痛哭一場悲風起，雲暗青色天太陽下山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

巂州：古地名，今四川省境内。蛮：古代对南方少数民族的称呼。恸哭：极度悲伤的哭泣。青天：晴朗的天空。巂州：古地名，今四川省境內。蠻：古代對南方少數民族的稱呼。慟哭：極度悲傷的哭泣。青天：晴朗的天空。