玄元皇帝应见贺圣祚无疆 玄元皇帝應見賀聖祚無疆
应历生周日,修祠表汉年。
复兹秦岭上,更似霍山前。
昔赞神功启,今符圣祚延。
已题金简字,仍访玉堂仙。
睿祖光元始,曾孙体又玄。
言因六梦接,庆叶九龄传。
北阙心超矣,南山寿固然。
无由同拜庆,窃抃贺陶甄。
應歷生週日,修祠表漢年。
復茲秦嶺上,更似霍山前。
昔贊神功啓,今符聖祚延。
已題金簡字,仍訪玉堂仙。
睿祖光元始,曾孫體又玄。
言因六夢接,慶葉九齡傳。
北闕心超矣,南山壽固然。
無由同拜慶,竊抃賀陶甄。
分享
译文
应历先生周日,修庙表汉年。又造就秦岭上,更像霍山以前。从前赞神功开,现在符圣福祚延续。已在金简字,并询问玉堂仙。睿祖光元始,曾孙体又玄。说通过六梦连接,庆叶张九龄传。北阙心超了,南山寿当然。无法同拜庆,我鼓掌祝贺陶冶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考應歷先生週日,修廟表漢年。又造就秦嶺上,更像霍山以前。從前贊神功開,現在符聖福祚延續。已在金簡字,並詢問玉堂仙。睿祖光元始,曾孫體又玄。說通過六夢連接,慶葉張九齡傳。北闕心超了,南山壽當然。無法同拜慶,我鼓掌祝賀陶冶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代殷寅所作,诗中表达了对玄元皇帝的崇敬之情,以及对圣祚无疆的祝愿。'应历生周日'指玄元皇帝的生日,'修祠表汉年'表示修建祠堂以纪念汉朝的年岁。'复兹秦岭上,更似霍山前'将玄元皇帝所在之地比作秦岭和霍山,以示其尊贵。'昔赞神功启,今符圣祚延'回顾过去对玄元皇帝功绩的赞美,并祝愿其圣祚延续。'已题金简字,仍访玉堂仙'指玄元皇帝留下的金简文字和玉堂仙人的传说。'睿祖光元始,曾孙体又玄'表达了对玄元皇帝及其后代的敬仰。'言因六梦接,庆叶九龄传'说明玄元皇帝的圣德通过梦境传承。'北阙心超矣,南山寿固然'表达了对玄元皇帝长寿的祝愿。'无由同拜庆,窃抃贺陶甄'表示无法亲自参与庆祝,只能暗中祝福。本詩爲唐代殷寅所作,詩中表達了對玄元皇帝的崇敬之情,以及對聖祚無疆的祝願。'應歷生週日'指玄元皇帝的生日,'修祠表漢年'表示修建祠堂以紀念漢朝的年歲。'復茲秦嶺上,更似霍山前'將玄元皇帝所在之地比作秦嶺和霍山,以示其尊貴。'昔贊神功啓,今符聖祚延'回顧過去對玄元皇帝功績的讚美,並祝願其聖祚延續。'已題金簡字,仍訪玉堂仙'指玄元皇帝留下的金簡文字和玉堂仙人的傳說。'睿祖光元始,曾孫體又玄'表達了對玄元皇帝及其後代的敬仰。'言因六夢接,慶葉九齡傳'說明玄元皇帝的聖德通過夢境傳承。'北闕心超矣,南山壽固然'表達了對玄元皇帝長壽的祝願。'無由同拜慶,竊抃賀陶甄'表示無法親自參與慶祝,只能暗中祝福。
赏析
应历先生周日,修庙表汉年。又造就秦岭上,更像霍山以前。从前赞神功开,现在符圣福祚延续。已在金简字,并询问玉堂仙。睿祖光元始,曾孙体又玄。说通过六梦连接,庆叶张九龄传。北阙心超了,南山寿当然。无法同拜庆,我鼓掌祝贺陶冶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考應歷先生週日,修廟表漢年。又造就秦嶺上,更像霍山以前。從前贊神功開,現在符聖福祚延續。已在金簡字,並詢問玉堂仙。睿祖光元始,曾孫體又玄。說通過六夢連接,慶葉張九齡傳。北闕心超了,南山壽當然。無法同拜慶,我鼓掌祝賀陶冶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考