忆家二首 憶家二首

yì jiā èr shǒu

殷尧藩 唐 殷堯藩 唐

yīn yáo fān · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

新xīn霁jì飏yáng林lín初chū，苹píng花huā贴tiē岸àn舒shū。

故gù乡xiāng今jīn夜yè月yuè，犹yóu得dé照zhào孤gū庐lú。

树shù拥yōng溪xī边biān阁gé，山shān浮fú雨yǔ后hòu岚lán。

白bái头tóu归guī未wèi得dé，梦mèng里lǐ望wàng江jiāng南nán。

新霁飏林初，苹花贴岸舒。

故乡今夜月，犹得照孤庐。

树拥溪边阁，山浮雨后岚。

白头归未得，梦里望江南。

新霽颺林初，蘋花貼岸舒。

故鄉今夜月，猶得照孤廬。

樹擁溪邊閣，山浮雨後嵐。

白頭歸未得，夢裏望江南。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新晴邓林初，苹花贴岸舒。故乡今夜月，还得照我房屋。树拥有溪边阁，山在雨后雾气。白头归未得，梦里望江南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新晴鄧林初，蘋花貼岸舒。故鄉今夜月，還得照我房屋。樹擁有溪邊閣，山在雨後霧氣。白頭歸未得，夢裏望江南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新霁：雨后初晴。飏：飘扬。林初：林间。苹花：浮萍花。贴岸舒：靠近岸边舒展开。故乡：指作者思念的地方。孤庐：孤独的庐舍。树拥溪边阁：树木环绕着溪边的楼阁。山浮雨后岚：山峦在雨后云雾缭绕。白头归未得：头发已经白了，但还没有回到故乡。梦里望江南：在梦中望着遥远的江南。新霽：雨後初晴。颺：飄揚。林初：林間。蘋花：浮萍花。貼岸舒：靠近岸邊舒展開。故鄉：指作者思念的地方。孤廬：孤獨的廬舍。樹擁溪邊閣：樹木環繞着溪邊的樓閣。山浮雨後嵐：山巒在雨後雲霧繚繞。白頭歸未得：頭髮已經白了，但還沒有回到故鄉。夢裏望江南：在夢中望着遙遠的江南。

赏析

新晴邓林初，苹花贴岸舒。故乡今夜月，还得照我房屋。树拥有溪边阁，山在雨后雾气。白头归未得，梦里望江南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新晴鄧林初，蘋花貼岸舒。故鄉今夜月，還得照我房屋。樹擁有溪邊閣，山在雨後霧氣。白頭歸未得，夢裏望江南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表