夜酌溪楼 夜酌溪樓

yè zhuó xī lóu

殷尧藩 唐 殷堯藩 唐

yīn yáo fān · táng

标签： 诗词詩詞

楼lóu居jū溪xī上shàng凉liáng生shēng早zǎo，坐zuò对duì城chéng头tóu起qǐ暮mù笳jiā。

打dǎ鼓gǔ泊pō船chuán何hé处chù客kè，捣dǎo衣yī隔gé竹zhú是shì谁shuí家jiā。

玉yù绳shéng低dī转zhuǎn宵xiāo初chū迥jiǒng，银yín烛zhú高gāo烧shāo月yuè近jìn斜xié。

得dé意yì引yǐn杯bēi须xū痛tòng饮yǐn，好hǎo怀huái那nà许xǔ负fù年nián华huá。

楼居溪上凉生早，坐对城头起暮笳。

打鼓泊船何处客，捣衣隔竹是谁家。

玉绳低转宵初迥，银烛高烧月近斜。

得意引杯须痛饮，好怀那许负年华。

樓居溪上涼生早，坐對城頭起暮笳。

打鼓泊船何處客，搗衣隔竹是誰家。

玉繩低轉宵初迥，銀燭高燒月近斜。

得意引杯須痛飲，好懷那許負年華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼在溪上凉生早，坐在对面城头起床晚笳。打鼓泊船哪里客人，捣衣隔竹是谁家。玉绳低转夜初迥，银烛高火烧月近斜。得意带杯要痛饮，喜欢怀念那许负年华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓在溪上涼生早，坐在對面城頭起牀晚笳。打鼓泊船哪裏客人，搗衣隔竹是誰家。玉繩低轉夜初迥，銀燭高火燒月近斜。得意帶杯要痛飲，喜歡懷念那許負年華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘楼居溪上’写出了诗人居住在溪边的清凉之感，‘凉生早’描绘了早上的凉爽气息。‘城头起暮笳’表现了城头暮色中笳声响起，营造出一种凄凉的氛围。‘打鼓泊船何处客’和‘捣衣隔竹是谁家’通过打鼓泊船和捣衣声，描绘了夜晚的宁静与生活的气息。‘玉绳低转宵初迥’和‘银烛高烧月近斜’描绘了夜晚的景象，玉绳低转和银烛高烧表现了时间的流逝和夜晚的宁静。‘得意引杯须痛饮’和‘好怀那许负年华’表达了诗人对生活的热爱和对时光流逝的感慨。‘樓居溪上’寫出了詩人居住在溪邊的清涼之感，‘涼生早’描繪了早上的涼爽氣息。‘城頭起暮笳’表現了城頭暮色中笳聲響起，營造出一種淒涼的氛圍。‘打鼓泊船何處客’和‘搗衣隔竹是誰家’通過打鼓泊船和搗衣聲，描繪了夜晚的寧靜與生活的氣息。‘玉繩低轉宵初迥’和‘銀燭高燒月近斜’描繪了夜晚的景象，玉繩低轉和銀燭高燒表現了時間的流逝和夜晚的寧靜。‘得意引杯須痛飲’和‘好懷那許負年華’表達了詩人對生活的熱愛和對時光流逝的感慨。

赏析

楼在溪上凉生早，坐在对面城头起床晚笳。打鼓泊船哪里客人，捣衣隔竹是谁家。玉绳低转夜初迥，银烛高火烧月近斜。得意带杯要痛饮，喜欢怀念那许负年华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓在溪上涼生早，坐在對面城頭起牀晚笳。打鼓泊船哪裏客人，搗衣隔竹是誰家。玉繩低轉夜初迥，銀燭高火燒月近斜。得意帶杯要痛飲，喜歡懷念那許負年華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表