闲居 閒居

xián jū

殷尧藩 殷堯藩

yīn yáo fān · táng

标签: 诗词詩詞

màoyuànxiánshítóngxuánkāixiǎojìngjiǎnhāopéng

yóuxīnzài鸿hóngméngwàixuéchùshēnpéi𪣻lóuzhōng

huāyǐnglányínyuèsōngshēngbànqiūfēng

bǎiniánàoliáorónggāochētōng

茂苑闲居木石同,旋开小径翦蒿蓬。

虚游心在鸿蒙外,穴处身疑培𪣻中。

花影一阑吟夜月,松声半榻卧秋风。

百年寄傲聊容膝,何必高车驷马通。

茂苑閒居木石同,旋開小徑翦蒿蓬。

虛遊心在鴻蒙外,穴處身疑培塿中。

花影一闌吟夜月,松聲半榻臥秋風。

百年寄傲聊容膝,何必高車駟馬通。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茂苑闲居木石一样,随即开小路剪蓬蒿。虚心遨游在鸿蒙之外,穴处自己怀疑小土堆中。花影一阑吟夜月亮,松声半张床睡在秋天的风。百年寄傲慢且容膝,何必高车驷马通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茂苑閒居木石一樣,隨即開小路剪蓬蒿。虛心遨遊在鴻蒙之外,穴處自己懷疑小土堆中。花影一闌吟夜月亮,松聲半張牀睡在秋天的風。百年寄傲慢且容膝,何必高車駟馬通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人殷尧藩在茂苑的闲居生活。诗中‘茂苑’指茂盛的园林,‘闲居’表示诗人过着宁静自在的生活。‘翦蒿蓬’意为清除杂草,‘虚游’指的是内心的悠闲和超脱。‘鸿蒙’是古代神话中的宇宙未分之前的状态,‘穴处’比喻诗人生活简朴。‘培𪣻’是古代小屋,‘花影’和‘松声’则增添了诗中的宁静与美好。‘寄傲’表示诗人寄情于自然,‘容膝’指安于简朴的生活。最后一句‘何必高车驷马通’表达了诗人对物质财富的淡泊态度。這首詩描繪了詩人殷堯藩在茂苑的閒居生活。詩中‘茂苑’指茂盛的園林,‘閒居’表示詩人過着寧靜自在的生活。‘翦蒿蓬’意爲清除雜草,‘虛遊’指的是內心的悠閒和超脫。‘鴻蒙’是古代神話中的宇宙未分之前的狀態,‘穴處’比喻詩人生活簡樸。‘培塿’是古代小屋,‘花影’和‘松聲’則增添了詩中的寧靜與美好。‘寄傲’表示詩人寄情於自然,‘容膝’指安於簡樸的生活。最後一句‘何必高車駟馬通’表達了詩人對物質財富的淡泊態度。

赏析

茂苑闲居木石一样,随即开小路剪蓬蒿。虚心遨游在鸿蒙之外,穴处自己怀疑小土堆中。花影一阑吟夜月亮,松声半张床睡在秋天的风。百年寄傲慢且容膝,何必高车驷马通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茂苑閒居木石一樣,隨即開小路剪蓬蒿。虛心遨遊在鴻蒙之外,穴處自己懷疑小土堆中。花影一闌吟夜月亮,松聲半張牀睡在秋天的風。百年寄傲慢且容膝,何必高車駟馬通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表